vendredi 15 septembre 2017

1001 книга...(продолжение)

0004 - Книга трёх царств и
0005 - На берегу
два китайских романа - краеугольный камень соответсвующей литературы. Троецарствие сравнивается с Иллиадой по своему значению для китайской литературы. Поговорка: только прочитав Троецарствие, можно рассуждать о жизни.
На берегу - книга о благородных разбойниках, верных своему императору, жестокая, женоненавистническая, но живописная и яркая. Любимая книга Мао Цзедуна.
0006 - Золотой осёл - весьма сексуальная книжка Апулея. У Пушкина: "... Читал охотно Апулея,// А Цицерона не читал..." Однако, своего рода социальный роман, если учитывать внимание автора к жизни рабов в древнем Риме
0007 - Тира́нт Белый - рыцарский роман Жуанота Мартуреля, война и любовь. В своё время роман был "спасён" Сервантесом из библиотеки Дон-Кихота, для того только, чтобы его высмеять. Тем не менее, говорят, что он юморной и чувственный. И то...
0008 Селестина - прообраз плутовского романа. Авторство Фернандо де Рохеса, эрудита еврейского происхождения, не вполне доказано. Роман, чьё настоящее название «Трагикомедия Калисто и Мелибеи» написан в форме диалогов. Всё тот же Сервантес отозвался о нём так :
"Книга правды небесной, если бы только она скрывала больше правды человеческой"
0009 - Амадис Гальский - рыцарский роман Гарси Родригеса де Монтальво, ещё один роман, о котором благосклонно отозвался Сервантес, клеймя подражателей, которым имя было легион. известно множество продолжений этой книги, замешанной на любви и женитьбе.
Нет, ничего из этих книг мне сейчас прочитать не хотелось бы. Ну, и ладно...



dimanche 10 septembre 2017

1001 книга, которую надо бы прочитать, пока жив

Очень давно не писал в этом блоге, всё больше квебекская литература меня сейчас интересует. Но, чтобы развлечься и поддержать этот блог, стану говорить о книгах, которые советует прочитать Петер Боксаль. Получил в подарок. Вот я и буду для памяти записывать не всё подряд, было бы глупо, но то, что действительно стоило бы прочитать (мне).
упомянем, конечно, всё, но рассказывать будем только о книгах, которые я сам хотел бы прочитать.
0001 "Сказки тысячи и одной ночи". Это свято, мы знаем только самую малость их этой сокровищницы.
0002 "Сказка резчика бамбука". Неизвестный японский автор. Эта сказка связывается с "Лё Ди из Женджи" (Сэндзи Моноготари) Мурасаки Шикибу (973-1014), и считается предтечей всего, что может называться "романом".
Современная версия этой сказки, которая датируется примерно 11 веком, была рассказана Ясунари Кавабата (1998).
В этой истории один резчик бамбука находит ребёнка, который оказывается принцессой невиданной красоты. Её приёмный родитель хочет найти ей достойного жениха. Но женихи все оказываются недостойны красавицы Кагья-хим. Она придумывает им разные испытания, каждое из которых оканчивается пословицей.
0003 "Сэндзи Моноготари" - рассказ о любовных похождениях императорского сына. Фигура матери занимает особое место в этом романе, равно и фигура девочки, его приёмной дочери, которая стане любовью его жизни. После смерти матери Сэндзи уходит в монастырь. Дальнейшее повествование не так целостно и говорит о пороках следующего поколения. Заканчивается, как если бы просто повествование было прервано.
В книге о 1001 книге говорится и о Кавабате, его книге "Тысячекрылый журавль", и о судьбе писателя, лауреата Нобелевской премии
Коротко о романе можно прочитать здесь.